الأحد 06 / ذو القعدة / 1446 - 04 / مايو 2025
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

المصباح المنير التسهيل في علوم التنزيل لابن جزي
مرات الإستماع: 0

"قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا، وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ، وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ [سورة آل عمران:64]، هذا الخطاب يعم أهل الكتاب من اليهود، والنصارى، ومن جرى مجراهم.
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ [سورة آل عمران:64]، والكلمة تطلق على الجملة المفيدة كما قال هاهنا، ثم وصفها بقوله: سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ [سورة آل عمران:64] أي: عدل، ونصف، نستوي نحن، وأنتم فيها، ثم فسرها بقوله: أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا [سورة آل عمران:64]".

ومما يدل على هذا التفسير بأن سواء بمعنى عدل قراءة ابن مسعود فإنها بلفظ عدل بدل سواء، وهذه القراءة ليست متواترة، لكن من المعلوم أن القراءة الشاذة تفسر القراءة المتواترة.
"ثم فسرها بقوله: أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا [سورة آل عمران:64]".

هذه الآية أصل في دعوة أهل الكتاب، فالذين يجتمعون مع أهل الكتاب فيما يسمونه بالتقريب بين الأديان، هذا باطل، ولا يجوز، بل هو من أبطل الباطل؛ إذ كيف يجمعون بين الحق، والباطل؟
وبعضهم ممن ابتلي بحضور هذه المؤتمرات يزعم بأن ذلك من دعوتهم، وليس كذلك؛ فهم لا يذهبون لدعوتهم، وإنما يذهبون ليجلسون معهم على أساس التقارب بين هذه الأديان، فهم في أحسن أحوالهم يجلسون جلوس الند، أو النظير، والمماثل، لا يجلس على أنه صاحب حق، ويدعوهم إلى الله ، فالواجب هو ما أمر الله به، وهو أن يُدعون فيقال لهم: تعالوا إلى كلمة سواء بيننا، وبينكم ألا نعبد إلا الله إلى آخره، فإذا فعلوا ذلك فقد تركوا دينهم، وتخلوا عن شركهم، وعن أصل أصولهم، وهو عقيدتهم في المسيح - عليه الصلاة، والسلام -، هذا هو الأصل في الجلوس معهم، لكن هم لا يقبلون بالجلوس مع من يقول هذا أبداً، إذ يعتبرون هذه فوقية، ومن المعلوم لكل أحد أنهم ما اجتمعوا لمثل هذا أبداً.
"ثم فسرها بقوله: أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا [سورة آل عمران:64] لا، وثناً، ولا صليباً، ولا صنماً، ولا طاغوتاً، ولا ناراً، ولا شيئاً، بل نفرد العبادة الله وحده لا شريك له، وهذه دعوة جميع الرسل، قال الله تعالى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ [سورة الأنبياء:25]، وقال تعالى: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ [سورة النحل:36]، ثم قال تعالى: وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ [سورة آل عمران:64]، قال ابن جريج: يعني يطيع بعضنا بعضاً في معصية الله.
فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ [سورة آل عمران:64] أي فإن تولوا عن هذا النَّصَف، وهذه الدعوة؛ فأشهدوهم أنتم على استمراركم على الإسلام الذي شرعه الله لكم.
وفي الكتاب الذي أرسله النبي ﷺ إلى هرقل: بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فأسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن عليك إثم الأريسيين، ويا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا، وبينكم ألا نعبد إلا الله، ولا نشرك به شيئاً، ولا يتخذ بعضنا بعضاً أرباباً من دون الله، فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون[1]".

الأريسيين يُقصد بهم الفلاحين.
"وقد ذكر محمد بن إسحاق، وغير واحد أن صدر سورة آل عمران إلى بضع، وثمانين آية منها نزلت في وفد نجران، وقال الزهري: هم أول من بذل الجزية، ولا خلاف أن آية الجزية نزلت بعد الفتح، فما الجمع بين كتابة هذه الآية قبل الفتح إلى هرقل في جملة الكتاب، وبين ما ذكره محمد بن إسحاق، والزهري؟"

الإشكال هو أن آية الجزية من سورة براءة، ولا شك أن سورة براءة آخر ما نزل في القتال، أي ما نزلت إلا بعد فتح مكة، وهي قوله تعالى: قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ [سورة التوبة:29]، فهذه آية الجزية، وهي متأخرة في النزول، وهذا الكتاب الذي كتبه النبي ﷺ إلى هرقل ذكر فيه الآية، يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ.. [سورة آل عمران:64]، فهل هذه الآية نازلة في وقت مبكر؟
وفد نجران إنما جاء في عام الوفود، وكتاب النبي ﷺ إلى هرقل، وإلى الملوك كان بعد صلح الحديبية، وقبل فتح مكة، حيث تفرغ النبي ﷺ للدعوة، وكتب إلى الملوك، وهذه الآية مذكورة في كتاب النبي ﷺ لهرقل، فكيف الجواب عن هذا؟
الجواب إما أن يقال: إن هذه الآية كما دل عليه هذا الحديث نازلة قبل ذلك، فليست نازلة في وفد نجران، وهذه الرواية الثابتة في الصحيحين مقدمة على روايات السير التي لا تثبت، فهذا طريق في الترجيح.
أو يقال: إن النبي ﷺ ما قصد الآية، ولم تكن قد نزلت؛ بدليل ذكر الواو هنا، ويا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء، فهي هكذا في الصحيحين، فهذه ليست في الآية، وعلى هذا يكون النبي ﷺ خاطبهم بهذا، ولم يقصد الآية، ثم نزلت الآية بعد ذلك موافقة لما ذكره النبي ﷺ، فيكون ذلك من الموافقات التي وقعت لرسول الله ﷺ، وقد وقع لعمر كما هو معلوم جملة من الموافقات، نحو قوله تعالى: عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ [سورة التحريم:5] إلى غير ذلك، فالمقصود أن هذه الآية جاءت موافقة لما كتب النبي ﷺ في خطابه لهرقل، فهذا احتمال.
وإذا قيل: إن الآية هي مقصودة فقد أجاب العلماء على هذه الواو بأنها ليست من الآية، ولكنه خاطبه بكذا، وقال له: ويا أهل الكتاب إلى آخره.
فإما أن نلجأ إلى ترجيح الرواية التي في الصحيح على رواية السير، وإما أن نجيب بما سبق، - والله أعلم -.
وعلى كل حال فإن وفادتهم ثابتة في الصحيحين، ولا إشكال فيها، لكن الكلام في التفاصيل، هل هذه الآيات نزلت فيهم فعلاً؟ هذا ليس في الصحيحين، وعلى كل حال، فالقول بأن سبب نزول هذه الآيات كلها هو وفد نصارى نجران لا أعرف عليه دليلاً صحيحاً، وإنما غاية ما فيه هي الروايات، والأخبار التي في السير، وهذه الروايات لا يثبت بها حكم كما سبق، فإن قام ما يعارضها فعندئذ تطبق شروط المحدثين دون تساهل.
وبالنسبة لمسألة الجزية، هل أخذت من وفد نجران أم لا، وهل هي المقصودة بقول العاقب، والسيد لرسول الله ﷺ كما في البخاري: "إنا نعطيك ما سألتنا، وابعث معنا رجلاً أميناً"؟
كتب السير تذكر أن الجزية أخذت من نصارى نجران، وأنها أول جزية أخذت، لكن الجزية ما نزلت الآية فيها إلا متأخرة، وهي قوله: حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ [سورة التوبة:29]، إذاً: ما الذي طلبه منهم النبي ﷺ؟ من أهل العلم من يقول: إن ذلك، وقع على سبيل المصالحة، إلا أن روايات السير تذكر أن النبي ﷺ أرسل إليهم يدعوهم إلى الإسلام، فإن أبوا فإنهم يدفعون الجزية، فإن أبوا فالقتال، فهل يقال إن الآية متأخرة في النزول بعد تقرير الحكم مثل آية الوضوء إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ... [سورة المائدة:6] حيث إنها لم تنزل إلا بالمدينة، ومع ذلك لم يكونوا يصلون في مكة بدون، وضوء، وإنما هذا يعتبر مما نزل بعد تقرير الحكم، فالنزول أحياناً يكون مع الحكم، وهذا هو الغالب، وأحياناً يكون قبل الحكم، وأحياناً بعده - وليس المقصود هنا بالحكم الحلال، والحرام، وإنما المقصود مقتضى الآية، وما تضمنته من الحديث عن شيء قد وقع أو لم يقع بعد -، وهذا الأخير مثل قوله تعالى: سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ [سورة القمر:45] حتى قال عمر : أي جمع؟ فرأى ذلك في يوم بدر، فهذه نزلت قبل تقرير الحكم أي أنها تحدثت عن شيء لم يقع بعد، فهل آية الجزية نزلت بعد تقرير الحكم - يعني عكس آية سورة القمر، ومثل آية الوضوء -؟
يحتمل أن يكون تقرير حكم الجزية كان أولاً ثم بعد ذلك نزلت الآية التي تتحدث عنها، ويمكن أن يكون النبي ﷺ صالحهم على شيء موافقاً لما هو مقرر أخذه في الجزية، فجاءت بعد ذلك فريضة الله في الجزية موافقة له، ويمكن أن يكون صالحهم على شيء اتفق معهم عليه، ثم جاء حكم الجزية بتفاصيلها بعد الفتح، وهذا يكون مثل ما يقال في الزكاة، حيث إن سورة الأنعام - المكية باتفاق - يقول الله  فيها: وَآتُواْ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ [سورة الأنعام:141]، والمراد بالحق في الآية - على الأرجح - أنها الزكاة، فالزكاة فرضت آنذاك، لكن المقادير، والأموال الزكوية، وما أشبه ذلك من الأنصباء إنما  فرض في المدينة، أما أصل الزكاة فقد كان يُخرج الإنسان في يوم الحصاد شيئاً غير مقدر، يعطيه من حضره من الفقراء، امتثالاً لقوله تعالى: وَآتُواْ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ [سورة الأنعام:141] أي أن حقه هي الزكاة، ومن أهل العلم من يقول: في المال حق سوى الزكاة، وأنه هو المراد هنا، ثم نزلت الزكاة إضافةً إلى ذلك - والله أعلم -.
"والجواب: أن قدوم، وفد نجران كان قبل الحديبية، وأن الذي بذلوه مصالحة عن المباهلة لا على وجه الجزية، بل يكون من باب المهادنة، والمصالحة، ووافق نزول آية الجزية بعد ذلك على وفق ذلك، كما جاء فرض الخمس، والأربعة أخماس وفق ما فعله عبد الله بن جحش في تلك السرية قبل بدر، ثم نزلت فريضة القسم على وفق ذلك".

على هذا القول وفد نجران لم يأت في عام الوفود، ومعنى ذلك - على هذا القول - تكون الآيات نزلت في، وفد نجران قبل الحديبية، ثم بعد ذلك كتب النبي ﷺ إلى الملوك بعد صلح الحديبية، وكانت الآية قد نزلت في وفد نصارى نجران، لكن هذا الكلام لا يقطع به؛ إذ ليس فيه دليل يثبت هذا، لكن هو أحد الأجوبة. 
"ويحتمل أن رسول الله ﷺ لما أمر بكتب هذا في كتابه إلى هرقل لم يكن أُنزل بعد، ثم أنزل القرآن موافقة له ﷺ".

على كل حال هذان جوابان ذكرهما الحافظ ابن كثير، وذكر بعضهم غير هذا، كمن سلك طريق الترجيح.
"كما نزل بموافقة عمر بن الخطاب في الحجاب، وفي الأسارى، وفي عدم الصلاة على المنافقين، وفي قوله: وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى [سورة البقرة:125]، وفي قوله: عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ الآية [سورة التحريم:5]".

من الأجوبة أنها نزلت مرتين، نزلت مرة متقدمة، ثم بعد ذلك نزلت مع الآيات حين قدم وفد نصارى نجران، وهذه كلها - طبعاً - دعاوى لا دليل عليها، لكن هي احتمالات، وأجوبة تذكر لحل الإشكال، ولا يمتنع نزول الآية أكثر من مرة، حيث يمكن أن تنزل الآية مرتين، وأقرب ما يوضح ذلك بقية الأحرف الستة؛ لأن القرآن كان ينزل على حرف قريش في مكة، ثم بعد أن هاجر النبي ﷺ نزلت الأحرف الستة الباقية، ومعنى ذلك أنها نزلت تلك الآيات مرة أخرى، ومما نزل أكثر من مرة قوله - تبارك، وتعالى -: وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُواْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ [سورة النحل:126]، نزلت في يوم أحد، ونزلت والنبي ﷺ في طريقه إلى مكة عام الفتح في قصة سعد بن عبادة لما قال ما قال.
ومن أمثلة ذلك أيضاً لما قال المشركون: صف لنا ربك، فأنزل الله: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ [سورة الإخلاص:1]، وهذا كان بمكة، و سأله اليهود مثل هذا السؤال في المدينة، فأنزل الله هذه السورة، فعلى هذا يمكن أن يقال: إن الآية نزلت مرتين، وهو أيضاً احتمال؛ لأن نفس حديث ابن مسعود ، وإن كان في الصحيح - يقول: فرفع النبي ﷺ فعرفت أنه يوحى إليه، فقد يكون رفع رأسه ينتظر الوحي، فلم ينزل عليه بسورة جديدة، أو بآية جديدة، فقرأ عليهم السورة السابقة نفسها: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ [سورة الإخلاص:1]، ويحتمل أيضاً أنها نزلت عليه مرة ثانية، وليس ذلك بممتنع كما سبق، فالآية قد تنزل مرة أخرى تذكيراً بالحكم، أو لبيان أن حكم هذه النازلة، أو هذه الواقعة أو نحو ذلك هو نفس حكم ما قبلها، وأمثلة هذا كثير - والله أعلم -.
  1. أخرجه البخاري في كتاب الجهاد، والسير -  باب دعاء النبي ﷺ إلى الإسلام، والنبوة، وأن لا يتخذ بعضهم بعضا أربابا من دون الله (2782) (ج 3 / ص 1074)، ومسلم في  كتاب الجهاد، والسير - باب كتاب النبي ﷺ إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام (1773) (ج 3 / ص 1393).

مرات الإستماع: 0

"قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ [آل عمران:64]: خطاب لنصارى نجران، وقيل: لليهود."

فيقول في قوله تعالى: قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ [آل عمران:64]: هذا خطاب لنصارى نجران، وقيل: لليهود، لو قيل: بأنه خطاب لليهود، والنصارى لكان أقرب - والله تعالى أعلم - لأن هذه المذكورات، وقعت من اليهود، والنصارى، وهذا الذي اختاره الحافظ ابن كثير - رحمه الله - أنه خطاب لليهود، والنصارى، لكن الذين قالوا: بأنه خطاب للنصارى، قالوا: باعتبار أن السياق في نصارى نجران، الآيات نزلت فيهم، لكن الواقع أن بعض هذه الآيات - كما سيأتي - منها ما يتعلق باليهود خاصة، ومنها ما يكون لليهود، والنصارى، يعني في قوله مثلًا: مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يهوديًّا وَلا نصرانيًّا [آل عمران:67] هذا رد على اليهود، حيث ادعوا أنه كان من اليهود، والنصارى حيث ادعوا أنه كان من النصارى.

وهكذا في هذه الآية التي بعدها لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ [آل عمران:65] كلهم كان يدعي أن إبراهيم كان منهم وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالإِنجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ [آل عمران:65].

"سَوَاءٍ [آل عمران:64] أي عدل، ونصف."

عدل، ونصف: سواء كل شيء هو، وسطه، وأصله الاستقامة، والاعتدال، وفي قراءة ابن مسعود: إلى كلمة عدل بيننا، وبينكم، فالقراءة أحادية تفسر القراءة المتواترة إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ أي: إلى كلمة عدل، بيننا، وبينكم.

"أَلَّا نَعْبُدَ [آل عمران:64] بدل من كلمة، أو رفع على تقدير (هي) ودعاهم ﷺ إلى توحيد الله، وترك ما عبدوه من دونه، كالمسيح، والأحبار، والرهبان."

يعني أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ تعالوا إلى كلمة، ما هذه الكلمة؟ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ يكون بدل من الكلمة، كالتفسير لها.

أو الرفع على تقدير (هي): تعالوا إلى كلمة سواء بيننا، وبينكم، هي: ألا نعبد إلا الله، فيكون هذا على تقدير، لكن الأصل عدم التقدير، القول (بأنه بدل من الكلمة): كأنه أقرب - والله أعلم - لأنه لا يحتاج إلى تقدير.

وإذا دار الكلام: هذه القاعدة قاعدة ترجيحية، بين الاستقلال، والإضمار، فالاستقلال قول، يعني يقول كلام لا يحتاج إلى إضمار، إلى تقدير، وإن شئت أن تقول: إذا دار الكلام بين التقدير، والاستقلال، فالأصل الاستقلال.